- Echantillons
- Exemples d'encres, de papiers de garde ou de papiers d'édition de luxe, entre autres, destinés à montrer au concepteur et au destinataire de l'impression la sélection disponible.
- Echelle (mettre à I')
- Calculer le pourcentage d'agrandissement ou de réduction d'une image. Redimensionner une image.
- Echelle des gris
- Gamme normalisée de gris aux pourcentages variables de blanc et de noir; utilisée par les imprimeurs.
- Effet de bande
- Effet d'impression non souhaité lorsque la graduation d'un ton à un autre ne se fait pas en continu, ce qui provoque un effet de bande au point de transition.
- Empagement
- Zone d'une page déterminée par le maquettiste et réservée à l'emplacement du texte et des illustrations, à l'exception des marges.
- Emulsion
- Désigne généralement la couche photosensible d'un film ou d'une plaque.
- Encres métalliques
- Encres où les pigments habituels sont remplacés par de très fines particules métalliques, généralement de couleur or ou argent.
- En-tête/pied de page
- Lignes de texte récurrentes (généralement un titre de livre ou de magazine) situées en haut ou bas de chaque page d'une publication.
- Epreuve
- Représentation sur papier du produit final imprimé. Peut intervenir à n'importe quel stade intermédiaire ou à l'étape finale, avec le texte et les images mis eu page.
- Epreuve de photogravure couleur
- Epreuve préparée hors presse. Cromalin, Matchprint, Epson, Approval, Waterproof, etc..., appartiennent à cette catégorie d'épreuves.
- Epreuve écran
- Epreuve numérique destinée à un affichage sur écran.
- EPS (Encapsulated PostScript)
- Format de fichier souvent utilisé pour les images générées dans les applications de dessin orientées objet (Illustrator ou Freehand, par exemple) et pour les images numérisées. Contient un fichier postscript, qui décrit l'image, et un aperçu de l'image en vue d'un affichage sur l'ordinateur.
- Espace fixe
- Espace invariable entre les mots ou les caractères à des fins de justification du texte.
- Espacement
- Quantité d'espace autorisée entre les mots par les spécifications du typographe/maquettiste.
- Espacement proportionnel
- Qualité d’un procédé de composition dans lequel tous les signes typographiques occupent un espace approprié de façon à convenir au mieux au dessin du caractère, un M étant par exemple plus large qu'un i.
- Extras
- Pourcentage de copies supplémentaires au-delà de la quantité contractuelle convenue. Ce pourcentage est négociable et peut être soumis à facturation.
